Diana Carolina López – Pinturas con vida

(English below)

Hace unas semanas “descubrí” a una joven y talentosa pintora. Ella es de origen mexicano, reside en Querétaro y el resultado de su trabajo es ¡tan realista que sus cuadros parecen estar vivos!

Me “encontré” con ella al ver un programa de Milenio TV: “Luna y Sol, Dualidad”. Este reportaje era una conversación con Diana Carolina López y un rápido repaso de su trayectoria.

Sus primeras frases fueron un fiel reflejo de su trabajo:I02 - Diana Carolina López

“La manera en que me siento libre es pintando”
“Yo siento esa conexión pintando realismo”
“La paz que me da la pintura la siento a través de esta técnica”

El documental terminó de atraparme al mostrar tomas de su estudio: un espacio amplio, como un lienzo listo para usar (paredes y muebles en blanco), pero a la vez, lleno de color, por su obra.

Es diseñadora gráfica de profesión, una carrera, que según sus palabras, eligió por su inclinación a la creación. Si bien le gustaba esta faceta profesional, como la artista que es, no lograba sentir que esa actividad la llenara.

Su día a día, como ella lo describe, no la dejaba interactuar directamente con los materiales, una interacción que disfrutaba desde niña; su trabajo la limitaba a pasar muchas horas frente a la computadora. Cuenta que, de pequeña, siembre llegaba a su casa a hacer proyectos con plastilina, con pinturas o con algún otro material que encontrara a mano.

Tomando clases de pintura descubrió su gusto por el realismo. El interés por los rostros surgió del deseo de plasmar a personas que veía en la calle.

I01 - Diana Carolina López

Al ver sus cuadros quedé impresionada. Sus pinturas son increíblemente reales, me daba la sensación que podría hablar con cada una de ellas si las tuviera al frente.

El entorno en sus cuadros se percibe con toda claridad, aunque no esté presente visualmente. No es posible observar sus pinturas y no percibir la brisa que alborota la cabellera y da movimiento a la ropa de algunas, o el sol que ilumina los rostros de otras.

Diana Carolina describe su proceso al pintar como una serie de capas, las que le permiten ir haciendo ajustes hasta llegar al punto en que se identifica con la pintura y se deja emocionar por ella y por lo que ve.

Sus pinturas proyectan luz, transmiten tranquilidad y amplitud (espacio), el centro de atención es la persona que plasma cada cuadro, no hay nada más al rededor que el aire; esta artista lo describe como la forma de transmitir libertad (la que también está en el interior de sus modelos).I03 - Diana Carolina López

Sin duda Diana Carolina tiene un gran talento, ¡una joven con una brillante carrera por delante!

(Diana Carolina:¡Muchas gracias por permitirme utilizar tus fotografías y fotografías de tu obra para este blog!)

Diana Carolina López – Living Paintings

Few weeks ago I “discovered” a young and talented painter. She was born in Mexico, lives in Queretaro and her work is so realistic that her paintings seems to be alive!

I found about her while watching “Luna y Sol, Dualidad”, (Moon and Sun, Duality) a program from Milenio TV. This one was a conversation with Diana Carolina López and a quick look at her trajectory.

Her first phrases perfectly reflected her work:I02 - Diana Carolina López

“I feel free when painting.”
“I feel that connection painting realism.”
“Through this technique is how I feel the peace painting gives me.”

The interview completely trapped me when I saw images taken at her studio: an ample space, like a canvas ready to be painted (white walls and furniture), but at the same time, full of color, because of her work.

She studied Design, a career, in her words, selected because she loves to create. She liked her job as graphic designer, but she was not really fulfilled, she is actually an artist.

Her day to day, as she describes it, kept her away form the contact with materials, an interaction she enjoyed since childhood. Her job kept her in front of the computer. She says, as a child, always got home ready to do something with plasticine (play dough), paint or any other material she could put her hands on.

While taking painting lessons, she found out how much realism appealed to her. Her interest in faces came up with the desire to capture people she saw on the streets.

I01 - Diana Carolina LópezI was impressed by her paintwork. Her pieces are so real that I felt I could to talk to each of them if I where there.

You can clearly perceive the surroundings of her subjects, even there is nothing visible. Is impossible to look at her paintings and do not perceive the breeze that moves their hair and clothes in some, or the sun that illuminates their faces in others.

Diana Carolina describes her creation process as a series of layers, that allows her to construct each piece adding adjustments until she gets to the point where feels emotionally connected with the result.

Her paintings project light, transmit tranquility and wide spaces, the center of attention is the person, there is nothing else visible, there is just air, the artist describes it as her way to transmit freedom (the freedom that is also part of the essence of her models).I03 - Diana Carolina López

Without any doubt, Diana Carolina has great talent, a young woman with a bright future ahead!

(Diana Carolina, thanks a lot for allowing me to include your pictures and pictures of your work in this blog)

Advertisements